Oui, les étrangers peuvent acheter des voitures d’occasion en Corée. Il faut une carte de séjour, un permis coréen ou un IDP, et une preuve de résidence. Plateformes : Encar, K Car.
UsedCarKorea.com
Acheter une voiture d’occasion en Corée en tant qu’étranger peut sembler intimidant, mais c’est en réalité assez simple. Ce guide vous explique toutes les étapes.
Table des matières
Pourquoi les étrangers achètent des voitures d'occasion en Corée
De nombreux étrangers en Corée choisissent d'acheter des voitures d'occasion pour leur commodité, leur prix abordable et la liberté de voyager à travers le pays. Les transports en commun sont excellents, mais posséder une voiture facilite grandement l'exploration de la campagne ou les déplacements en dehors des grandes villes.
Ce dont vous avez besoin pour acheter une voiture d'occasion en Corée
Pour acheter et immatriculer légalement une voiture en Corée en tant qu'étranger, vous avez généralement besoin de :
- ✅ Carte d'enregistrement des étrangers (ARC)
- ✅ Permis de conduire coréen valide ou Permis de conduire international (PCI)
- ✅ Vérification de l'adresse et de la résidence locales
- ✅ Preuve d'assurance
- ✅ Mode de paiement (virement bancaire ou espèces)
Meilleurs endroits pour acheter des voitures d'occasion en Corée
1. Encar (https://www.encar.com)
La plus grande plateforme de vente en ligne de voitures d'occasion en Corée. Elle propose des annonces détaillées avec photos et rapports d'inspection. Certaines annonces peuvent être uniquement en coréen.
2. Voiture K (https://www.kcar.com)
Voitures d'occasion certifiées et de bonne réputation. Livraison à domicile et service après-vente offerts. Site web disponible en coréen ; certains agents peuvent vous aider en anglais.
3. Concessionnaires accueillants pour les expatriés
Recherchez des concessionnaires automobiles expatriés à proximité des bases militaires américaines (par exemple, Camp Humphreys, Yongsan) ou des grandes villes comme Séoul et Busan. Ils vous aideront souvent à obtenir l'immatriculation et l'assurance en anglais.
Inscription et formalités administratives
Une fois votre voiture sélectionnée, le concessionnaire vous aide généralement à remplir les formalités administratives. Cependant, si vous achetez à titre privé, voici les démarches à suivre :
- Transfert d'immatriculation de véhicule au DMV local
- Test d'émission et inspection de sécurité (si nécessaire)
- Paiement de la taxe d'immatriculation
- Assurance automobile (doit être actif avant l'inscription)
💡 Astuce : Demandez un « 차량등록증 (Certificat d'immatriculation du véhicule) » pour confirmer l'état et l'historique de la voiture.
Prix moyens et modèles de voitures populaires
Les prix varient selon le modèle, l'année et le kilométrage. Voici une fourchette générale :
- Voitures compactes (Hyundai Avante, Kia Morning) : ₩2M – ₩10M
- SUV (Hyundai Tucson, Kia Sportage) : 7 millions de livres sterling – 20 millions de livres sterling
- Marques importées (BMW, Mercedes) : Plus de 15 millions de livres sterling
Assurance automobile pour les étrangers
Vous devez assurer votre véhicule avant son immatriculation. Voici quelques options :
- Les principaux assureurs coréens comme Samsung Fire, DB Insurance et Hyundai Marine
- Courtiers anglophones disponible dans les grandes villes
- L'assurance est calculée en fonction de l'âge, du type de permis et du type de véhicule
Entretien et inspection des voitures
La Corée a inspections biennales des véhicules (tous les 2 ans) pour la sécurité et les émissions. Vous pouvez consulter :
- Centres de service agréés (공업사)
- Centres de maintenance spécifiques à la marque
- De nombreux garages proposent un service le jour même et des prix abordables
Pouvez-vous exporter la voiture après votre séjour ?
Oui. De nombreux étrangers exportent leurs voitures d'occasion lorsqu'ils quittent la Corée, notamment les militaires américains et les voyageurs d'affaires internationaux.
- Confirmer l'éligibilité à l'exportation (toutes les voitures ne sont pas éligibles)
- Informez le DMV et annulez l'immatriculation
- Préparer les documents d'exportation (y compris les documents de radiation et les formulaires douaniers)
FAQ
Un étranger peut-il acheter une voiture d’occasion en Corée ?
Oui, avec un ARC, un permis de conduire ou un IDP et une adresse coréenne, les étrangers peuvent légalement acheter et immatriculer des voitures.
Est-il préférable d’acheter auprès d’un revendeur ou d’un vendeur privé ?
Les concessionnaires offrent davantage de soutien et d'aide pour les démarches administratives. Les vendeurs privés peuvent proposer de meilleurs prix, mais vous demandent de gérer vous-même toutes les démarches d'immatriculation.
Puis-je conduire en Corée avec mon permis international ?
Oui, mais uniquement avec un permis de conduire international (PCI) délivré par un pays signataire de la Convention de Genève. Sa validité est d'un an à compter de la date d'entrée.
Quelles taxes sont impliquées lors de l’achat d’une voiture d’occasion ?
Prévoyez une taxe d'immatriculation (environ 7%) et des frais administratifs minimes. Certaines provinces offrent des rabais pour les voitures écologiques.
Puis-je financer une voiture d’occasion en tant qu’étranger en Corée ?
C'est possible, mais limité. La plupart des banques exigent la résidence permanente ou un cosignataire local. De nombreux expatriés paient en espèces ou font appel à des concessionnaires.
Conseils finaux
- Faites toujours un essai routier avant d'acheter.
- Vérifiez l’historique des accidents et le kilométrage de la voiture.
- Utilisez une application de traduction ou amenez un ami parlant coréen lorsque vous visitez des concessionnaires.
